Avis de course - Diam race en cap Sizun
Le vendredi 31 mai, le samedi 1er juin, le dimanche 2 juin 2024
Autorité organisatrice : Association « Plaisance en Cap Sizun »Pôle Nautique de Poulgoazec 29780 PLOUHINEC
La mention « [DP] » dans une règle de l’AC signifie que la pénalité pour une infraction à cette règle peut, à la discrétion du jury, être inférieure à une disqualification.
1 – RÈGLES
La régate sera régie par :
1.1 Les règles telles que définies dans Les Règles de Course à la Voile 2021 / 2024 (RCV).
1.2 Les prescriptions nationales traduites pour les concurrents étrangers précisées en annexe «Prescriptions».
1.3 Les règlements fédéraux.
1.4 Les règles de classe du Diam 24 one design (https://www.diam24onedesign.com/wp-content/uploads/2021/03/Regles-Classe-Diam-24od Class-Rules-2021.pdf)
1.5 En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra.
2 - PUBLICITÉ DE L’ÉPREUVE (DP)
Les bateaux seront tenus d’arborer la publicité choisie et fournie par l’autorité organisatrice. Si cette règle est enfreinte, la Réglementation World Sailing 20.9.2 s’applique ( https://swc.ffvoile.fr/media/utno0lnv/code-publicit%C3%A9.pdf )
3 - ADMISSIBILITÉ ET INSCRIPTION
3.1 La régate est ouverte aux DIAM 24 od.
3.2 Les concurrents (chaque membre de l’équipage) possédant une licence FF Voile doivent présenter au moment de leur inscription :
- leur licence FF Voile 2024
- une autorisation parentale pour les mineurs
- si nécessaire, l’autorisation de port de publicité
- le certificat de conformité Diam 24 one design
3.3 Les concurrents non-résidents (chaque membre de l’équipage) ne possédant pas de licence FF Voile doivent présenter au moment de leur inscription :
- un justificatif de leur appartenance à une Autorité Nationale membre de World Sailing
- un justificatif d’assurance valide en responsabilité civile avec une couverture minimale de deux millions d’Euros
- un certificat médical de non-contre-indication à la pratique de la voile en compétition datant de moins d’un an (rédigé en français ou en anglais) ainsi qu’une autorisation parentale pour les mineurs.
(Les Licences peuvent être acquittées auprès de l’Association Plaisance en Cap Sizun)
4 - DROITS À PAYER
Le droit d’inscription requis est de 250 euros par bateau.
Tout engagement réglé à l'organisation est définitivement acquis.
Aucun remboursement ne peut être exigé.
5 - PROGRAMME
- Le 31 mai 2024 : Lever du soleil à 05h56 (UTC+2) - Coucher du soleil à 21h41 (UTC+2)
- Le 1er juin 2024 : Lever du soleil à 05h55 (UTC+2) - Coucher du soleil à 21h41 (UTC+2)
- Le 2 juin 2024 : Lever du soleil à 05h54 (UTC+2) - Coucher du soleil à 21h42 (UTC+2)
1 – RÈGLES
La régate sera régie par :
1.1 Les règles telles que définies dans Les Règles de Course à la Voile 2021 / 2024 (RCV).
1.2 Les prescriptions nationales traduites pour les concurrents étrangers précisées en annexe «Prescriptions».
1.3 Les règlements fédéraux.
1.4 Les règles de classe du Diam 24 one design (https://www.diam24onedesign.com/wp-content/uploads/2021/03/Regles-Classe-Diam-24od Class-Rules-2021.pdf)
1.5 En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra.
2 - PUBLICITÉ DE L’ÉPREUVE (DP)
Les bateaux seront tenus d’arborer la publicité choisie et fournie par l’autorité organisatrice. Si cette règle est enfreinte, la Réglementation World Sailing 20.9.2 s’applique ( https://swc.ffvoile.fr/media/utno0lnv/code-publicit%C3%A9.pdf )
3 - ADMISSIBILITÉ ET INSCRIPTION
3.1 La régate est ouverte aux DIAM 24 od.
3.2 Les concurrents (chaque membre de l’équipage) possédant une licence FF Voile doivent présenter au moment de leur inscription :
- leur licence FF Voile 2024
- une autorisation parentale pour les mineurs
- si nécessaire, l’autorisation de port de publicité
- le certificat de conformité Diam 24 one design
3.3 Les concurrents non-résidents (chaque membre de l’équipage) ne possédant pas de licence FF Voile doivent présenter au moment de leur inscription :
- un justificatif de leur appartenance à une Autorité Nationale membre de World Sailing
- un justificatif d’assurance valide en responsabilité civile avec une couverture minimale de deux millions d’Euros
- un certificat médical de non-contre-indication à la pratique de la voile en compétition datant de moins d’un an (rédigé en français ou en anglais) ainsi qu’une autorisation parentale pour les mineurs.
(Les Licences peuvent être acquittées auprès de l’Association Plaisance en Cap Sizun)
4 - DROITS À PAYER
Le droit d’inscription requis est de 250 euros par bateau.
Tout engagement réglé à l'organisation est définitivement acquis.
Aucun remboursement ne peut être exigé.
5 - PROGRAMME
- Le 31 mai 2024 : Lever du soleil à 05h56 (UTC+2) - Coucher du soleil à 21h41 (UTC+2)
- Le 1er juin 2024 : Lever du soleil à 05h55 (UTC+2) - Coucher du soleil à 21h41 (UTC+2)
- Le 2 juin 2024 : Lever du soleil à 05h54 (UTC+2) - Coucher du soleil à 21h42 (UTC+2)
Vendredi 31 mai 2024
9h00 : Ouverture de l’Espace DIAM RACE EN CAP SIZUN au siège de l’Association « Plaisance en Cap Sizun » Pôle Nautique de Poulgoazec 29780 PLOUHINEC (1° étage)
- 09h00 : Début de la confirmation des inscriptions
- 10h59 : Fin des inscriptions
- 11h00 : Briefing des équipages
Présence obligatoire de tous les skippers
- Départ de la première course en Baie d’AUDIERNE entre 12h00 et 13h00 retour au port entre 17h00 et 18h00
Samedi 1er juin 2024
- 09h00 : Ouverture de l’Espace DIAM RACE EN CAP SIZUN pour émargement des équipages
- 09h30 : Briefing des équipages et point météo.
- 10h00 : Départ de la course : Tour de l’Île de SEIN
à partir de 18h30 Accueil des concurrents
Proclamation du « résultat provisoire » remise de prix DIAM RACE EN CAP SIZUN :
à partir de 19h30 : Cocktail des équipages
Dimanche 2 juin 2024
09h00 : Ouverture de l’Espace DIAM RACE EN CAP SIZUN pour émargement des équipages
9h30 : Briefing des équipages et point météo.
10h00 : Départ des courses.
6 - INSTRUCTIONS DE COURSE
Les instructions de Course seront disponibles le jour de l’inscription au local de l’Association :« Plaisance en Cap Sizun » Pôle Nautique de Poulgoazec 29780 PLOUHINEC
7 - PARCOURS
7.1 Les parcours seront de type construit ou Raid
7.2 L’emplacement de la zone de course est en baie d’AUDIERNE et autour de l’ile de Sein, décrit en annexe « ZONE DE COURSE »
8 - SYSTEME DE PÉNALITÉ
Pour l’ensemble des séries, la RCV 44.1 est modifiée de sorte que la pénalité de deux tours est remplacée par la pénalité d’un tour.
9 – CLASSEMENT
9.1 2 courses devront être validées pour valider la compétition.
9.2 Toutes les courses comptent pour le classement final.
10 – PLACE AU PORT
Pour les DIAM, emplacement réservé au terre-plein de Poulgoazec et/ou filière port d’AUDIERNE
11 – COMMUNICATION RADIO (DP)
Excepté en cas d’urgence, un bateau qui est en course ne doit ni émettre ni recevoir de données vocales ou de données qui ne sont pas disponibles pour tous les bateaux.
12 - PRIX
Les trois premiers recevront des lots à discrétion de l’AO.
13 – PROTECTION DES DONNÉES
13.1 Droit à l’image et à l’apparence : En participant à cette compétition, le concurrent et ses représentants légaux autorisent l’AO, la FF Voile et leurs sponsors à utiliser gracieusement son image et son nom, à montrer à tout moment (pendant et après la compétition) des photos en mouvement ou statiques, des films ou enregistrements télévisuels, et autres reproductions de lui-même prises lors de la compétition, et ce sur tout support et pour toute utilisation liée à la promotion de leurs activités.
13.2 Utilisation des données personnelles des participants : En participant à cette compétition, le concurrent et ses représentants légaux consentent et autorisent la FF Voile, ses sponsors, ainsi que l’autorité organisatrice à utiliser et stocker gracieusement leurs données personnelles. Ces données pourront faire l’objet de publication de la FF Voile et ses sponsors. La FF Voile en particulier, mais également ses sponsors pourront utiliser ces données pour le développement de logiciels ou pour une finalité marketing. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), tout concurrent ayant communiqué des données personnelles à la FF Voile peut exercer son droit d'accès aux données le concernant, les faire rectifier et, selon les situations, les supprimer, les limiter, et s’y opposer, en contactant par courrier le siège social de la Fédération Française de Voile en précisant que la demande est relative aux données personnelles.
14 – ÉTABLISSEMENT DES RISQUES
La RCV 3 stipule : « La décision d’un bateau de participer à une course ou de rester en course est de sa seule responsabilité. » En participant à cette épreuve, chaque concurrent accepte être connaît que la voile est une activité potentiellement dangereuse avec des risques inhérents. Ces risques comprennent des vents forts et une mer agitée, les changements soudains de conditions météorologiques, la défaillance de l’équipement, les erreurs dans la manœuvre du bateau, la mauvaise navigation d’autres bateaux, la perte d’équilibre sur une surface instable et la fatigue, entraînant un risque accru de blessures. Le risque de dommage matériel et/ou corporel est donc inhérent au sport de la voile.la perte d’équilibre sur une surface instable et la fatigue, entraînant un risque accru de blessures. Le risque de dommage matériel et/ou corporel est donc inhérent au sport de la voile.
L’autorité organisatrice n’acceptera aucune responsabilité, en cas de dommage matériel, de blessure ou de décès, dans le cadre de la régate, aussi bien avant, pendant, qu’après la régate.
Les mineurs présents sur le village de course sont sous l’unique responsabilité d’un parent. Ils ne peuvent prétendre à aucune boisson alcoolisée.
15 - INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Pour toute information complémentaire veuillez contacter la commission maritime de la régate la DIAM RACE EN CAP SIZUN par mail : plaisancecapsizun@orange.fr
9h00 : Ouverture de l’Espace DIAM RACE EN CAP SIZUN au siège de l’Association « Plaisance en Cap Sizun » Pôle Nautique de Poulgoazec 29780 PLOUHINEC (1° étage)
- 09h00 : Début de la confirmation des inscriptions
- 10h59 : Fin des inscriptions
- 11h00 : Briefing des équipages
Présence obligatoire de tous les skippers
- Départ de la première course en Baie d’AUDIERNE entre 12h00 et 13h00 retour au port entre 17h00 et 18h00
Samedi 1er juin 2024
- 09h00 : Ouverture de l’Espace DIAM RACE EN CAP SIZUN pour émargement des équipages
- 09h30 : Briefing des équipages et point météo.
- 10h00 : Départ de la course : Tour de l’Île de SEIN
à partir de 18h30 Accueil des concurrents
Proclamation du « résultat provisoire » remise de prix DIAM RACE EN CAP SIZUN :
à partir de 19h30 : Cocktail des équipages
Dimanche 2 juin 2024
09h00 : Ouverture de l’Espace DIAM RACE EN CAP SIZUN pour émargement des équipages
9h30 : Briefing des équipages et point météo.
10h00 : Départ des courses.
6 - INSTRUCTIONS DE COURSE
Les instructions de Course seront disponibles le jour de l’inscription au local de l’Association :« Plaisance en Cap Sizun » Pôle Nautique de Poulgoazec 29780 PLOUHINEC
7 - PARCOURS
7.1 Les parcours seront de type construit ou Raid
7.2 L’emplacement de la zone de course est en baie d’AUDIERNE et autour de l’ile de Sein, décrit en annexe « ZONE DE COURSE »
8 - SYSTEME DE PÉNALITÉ
Pour l’ensemble des séries, la RCV 44.1 est modifiée de sorte que la pénalité de deux tours est remplacée par la pénalité d’un tour.
9 – CLASSEMENT
9.1 2 courses devront être validées pour valider la compétition.
9.2 Toutes les courses comptent pour le classement final.
10 – PLACE AU PORT
Pour les DIAM, emplacement réservé au terre-plein de Poulgoazec et/ou filière port d’AUDIERNE
11 – COMMUNICATION RADIO (DP)
Excepté en cas d’urgence, un bateau qui est en course ne doit ni émettre ni recevoir de données vocales ou de données qui ne sont pas disponibles pour tous les bateaux.
12 - PRIX
Les trois premiers recevront des lots à discrétion de l’AO.
13 – PROTECTION DES DONNÉES
13.1 Droit à l’image et à l’apparence : En participant à cette compétition, le concurrent et ses représentants légaux autorisent l’AO, la FF Voile et leurs sponsors à utiliser gracieusement son image et son nom, à montrer à tout moment (pendant et après la compétition) des photos en mouvement ou statiques, des films ou enregistrements télévisuels, et autres reproductions de lui-même prises lors de la compétition, et ce sur tout support et pour toute utilisation liée à la promotion de leurs activités.
13.2 Utilisation des données personnelles des participants : En participant à cette compétition, le concurrent et ses représentants légaux consentent et autorisent la FF Voile, ses sponsors, ainsi que l’autorité organisatrice à utiliser et stocker gracieusement leurs données personnelles. Ces données pourront faire l’objet de publication de la FF Voile et ses sponsors. La FF Voile en particulier, mais également ses sponsors pourront utiliser ces données pour le développement de logiciels ou pour une finalité marketing. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), tout concurrent ayant communiqué des données personnelles à la FF Voile peut exercer son droit d'accès aux données le concernant, les faire rectifier et, selon les situations, les supprimer, les limiter, et s’y opposer, en contactant par courrier le siège social de la Fédération Française de Voile en précisant que la demande est relative aux données personnelles.
14 – ÉTABLISSEMENT DES RISQUES
La RCV 3 stipule : « La décision d’un bateau de participer à une course ou de rester en course est de sa seule responsabilité. » En participant à cette épreuve, chaque concurrent accepte être connaît que la voile est une activité potentiellement dangereuse avec des risques inhérents. Ces risques comprennent des vents forts et une mer agitée, les changements soudains de conditions météorologiques, la défaillance de l’équipement, les erreurs dans la manœuvre du bateau, la mauvaise navigation d’autres bateaux, la perte d’équilibre sur une surface instable et la fatigue, entraînant un risque accru de blessures. Le risque de dommage matériel et/ou corporel est donc inhérent au sport de la voile.la perte d’équilibre sur une surface instable et la fatigue, entraînant un risque accru de blessures. Le risque de dommage matériel et/ou corporel est donc inhérent au sport de la voile.
L’autorité organisatrice n’acceptera aucune responsabilité, en cas de dommage matériel, de blessure ou de décès, dans le cadre de la régate, aussi bien avant, pendant, qu’après la régate.
Les mineurs présents sur le village de course sont sous l’unique responsabilité d’un parent. Ils ne peuvent prétendre à aucune boisson alcoolisée.
15 - INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Pour toute information complémentaire veuillez contacter la commission maritime de la régate la DIAM RACE EN CAP SIZUN par mail : plaisancecapsizun@orange.fr