Rallye du Droits de L'homme
Instruction du rallye
Dimanche 4 août 2024 à AUDIERNE
Autorité organisatrice : Association Plaisance en Cap Sizun
1 RÈGLES
L’épreuve est régie par : Les règles telles que définies dans Les Règles de Course à la Voile
Le règlement international pour prévenir les abordages (RIPAM)
L’armement de sécurité basique (voile légère) ou côtier conformément à la division 240
Le chef de bord engage sa responsabilité devant l’organisation du Rallye et les autorités compétentes en accueillant à son bord des équipiers non-inscrits officiellement auprès de l’organisation ou n’ayant pas complété tout le questionnaire relatif à l’inscription du bateau, du Chef de bord et des équipiers, sous peine d’exclusion.
Chaque concurrent devra obligatoirement porter un équipement individuel de flottabilité.
2 INSTRUCTIONS DU RALLYE
Les instructions sont disponibles en faisant la demande à l’adresse suivante : plaisancecapsizun@orange.fr
3 ADMISSIBILITÉ ET INSCRIPTION
3.1 L’épreuve est ouverte à tous les voiliers en règle avec leur autorité nationale. L’organisation se réserve le droit d’accepter ou de refuser l’inscription d’un bateau. Les bateaux devront disposer de l’armement de sécurité basique (voile légère) ou côtière conformément à la division 240. En voile légère, les bateaux devront être accompagnés sur l’eau par un ou plusieurs bateaux à moteur dont la vitesse sera supérieure à la vitesse du voilier. Les voiliers devront disposer d’au moins une VHF en état de marche.
3.2 Les inscriptions sont ouvertes sur internet à l’adresse suivante :
https://plaisancecapsizun.fr ou en faisant la demande de dossier à l’adresse mail suivante : plaisancecapsizun@orange.fr ou au bureau de l’Association tous les vendredis de 18h00 à 19h00 jusqu’au vendredi 2 Août 2024. Toute demande d’annulation de la part d’un participant ou d’un équipage devra être faite par demande écrite ou par mail avant le vendredi 2 août 2024. Les skippers des bateaux participants devront avoir 18 ans révolus au jour du départ.
3.3 Documents éligibles à l’inscription : Présentation d’une copie d’attestation d’assurance du voilier valable au dimanche 3 Août 2024 inclus et une liste d’équipage (nom, prénom, âge).
3.4 L’autorité organisatrice se réserve le droit, après motivation, de refuser l'inscription et/ou le départ à tout voilier qui ne lui semble pas en état d’affronter les contraintes de la course.
3.5 Pour être considéré comme inscrit à l’épreuve, un bateau doit s’acquitter de toutes les exigences d’inscription
4 ANNULATION DU RALLYE
Le cas échéant, et, pour des motifs indépendants de leur propre volonté, tels que situation locale, régionale, nationale ou internationale susceptibles de menacer la sécurité de la course, de ses participants ou de ses organisateurs ou partenaires, telle que notamment émeutes, destructions, phénomènes naturels dont climatiques exceptionnels, pollution majeure affectant la zone concernée, épidémie, grève ou mouvement social paralysant tout ou partie des infrastructures ou services nécessaires à l’évènement, menace terroriste, mesures gouvernementales ou locales restrictives (état de guerre, état d’urgence sanitaire, confinement etc.), l’association PLAISANCE EN CAP SIZUN pourra prendre la décision d’annuler l’édition du RALLYE DES DROITS DE L’HOMME, ou pourra alternativement décider d’en modifier le programme (suppression ou aménagement de l’épreuve), ou d’en reporter la date. De telles annulations pour des raisons de force majeure ou pour tout motif indépendant de la volonté de l’association PLAISANCE EN CAP SIZUN, ne donneront lieu à aucune indemnité.
5 DROITS A PAYER
Aucun droits requis pour les voiliers et pour les équipages.
6 PROGRAMME DU RALLYE DES DROITS DE L’HOMME
Vendredi 2 Août 2024 : inscription des concurrents au Bocal ( bureau de l’Association à Plouhinec ) de 17h00 à 19h00 pour ceux qui n’auraient pu le faire par internet. Briefing du Rallye a 18H
Dimanche 4 Août 2024 : de 9h00 - Départ de la flottille d’Audierne en convoi – 1 signal sonore et annonce par radio VHF 72.
- 10h00 – Départ du rallye. Ligne de départ : Extrémité de la digue Raoulic et le bateau comité (Nord/Sud), contournement de la Gamelle ( sens horaire),, demi-tour au Sud Feunteun Aod et arrêt déjeuner anse du Loc’h.
- 14h Départ du Loc’h
- 17h Arrivée, Extrémité de la digue Raoulic et le bateau comité (Nord/Sud) après un tour de gamelle
- 17h Rentré au port de la flottille en convoi
- 18h Remise des prix
7 RÈGLES DE SECURITE
Le canal VHF du RALLYE DES DROITS DE L’HOMME est le 72. Pendant l’épreuve : les concurrents devront être en double veille permanente sur le canal VHF 72 et le canal VHF 16 sauf pour la voile légère où ce seront les bateaux accompagnateurs qui en seront équipés. Le portable GSM devra être en service en permanence (numéro à confirmer lors de l’inscription) sauf en voile légère.
Les bateaux accompagnateurs seront identifiés par le pavillon de l’Association PCS.
8 LES PARCOURS
8.1 Parcours : Le choix du parcours sera l’option 1 sauf si le bateau comité décide de prendre l’option 2 le dimanche matin et informera les skippers par VHF (canal 72)
Option 1 : 10H00 Départ du rallye (distance 10 milles). Ligne de départ / arrivée : Extrémité de la digue Raoulic et le bateau comité (Nord/Sud), passer entre la bouée jaune et le bouée du Guevel (Nord / Sud), contournement de la Gamelle ( sens horaire). Se diriger vers la bouée jaune située au sud de Feunteun Aod et arrêt déjeuner au Loc’h,
L’épreuve est régie par : Les règles telles que définies dans Les Règles de Course à la Voile
Le règlement international pour prévenir les abordages (RIPAM)
L’armement de sécurité basique (voile légère) ou côtier conformément à la division 240
Le chef de bord engage sa responsabilité devant l’organisation du Rallye et les autorités compétentes en accueillant à son bord des équipiers non-inscrits officiellement auprès de l’organisation ou n’ayant pas complété tout le questionnaire relatif à l’inscription du bateau, du Chef de bord et des équipiers, sous peine d’exclusion.
Chaque concurrent devra obligatoirement porter un équipement individuel de flottabilité.
2 INSTRUCTIONS DU RALLYE
Les instructions sont disponibles en faisant la demande à l’adresse suivante : plaisancecapsizun@orange.fr
3 ADMISSIBILITÉ ET INSCRIPTION
3.1 L’épreuve est ouverte à tous les voiliers en règle avec leur autorité nationale. L’organisation se réserve le droit d’accepter ou de refuser l’inscription d’un bateau. Les bateaux devront disposer de l’armement de sécurité basique (voile légère) ou côtière conformément à la division 240. En voile légère, les bateaux devront être accompagnés sur l’eau par un ou plusieurs bateaux à moteur dont la vitesse sera supérieure à la vitesse du voilier. Les voiliers devront disposer d’au moins une VHF en état de marche.
3.2 Les inscriptions sont ouvertes sur internet à l’adresse suivante :
https://plaisancecapsizun.fr ou en faisant la demande de dossier à l’adresse mail suivante : plaisancecapsizun@orange.fr ou au bureau de l’Association tous les vendredis de 18h00 à 19h00 jusqu’au vendredi 2 Août 2024. Toute demande d’annulation de la part d’un participant ou d’un équipage devra être faite par demande écrite ou par mail avant le vendredi 2 août 2024. Les skippers des bateaux participants devront avoir 18 ans révolus au jour du départ.
3.3 Documents éligibles à l’inscription : Présentation d’une copie d’attestation d’assurance du voilier valable au dimanche 3 Août 2024 inclus et une liste d’équipage (nom, prénom, âge).
3.4 L’autorité organisatrice se réserve le droit, après motivation, de refuser l'inscription et/ou le départ à tout voilier qui ne lui semble pas en état d’affronter les contraintes de la course.
3.5 Pour être considéré comme inscrit à l’épreuve, un bateau doit s’acquitter de toutes les exigences d’inscription
4 ANNULATION DU RALLYE
Le cas échéant, et, pour des motifs indépendants de leur propre volonté, tels que situation locale, régionale, nationale ou internationale susceptibles de menacer la sécurité de la course, de ses participants ou de ses organisateurs ou partenaires, telle que notamment émeutes, destructions, phénomènes naturels dont climatiques exceptionnels, pollution majeure affectant la zone concernée, épidémie, grève ou mouvement social paralysant tout ou partie des infrastructures ou services nécessaires à l’évènement, menace terroriste, mesures gouvernementales ou locales restrictives (état de guerre, état d’urgence sanitaire, confinement etc.), l’association PLAISANCE EN CAP SIZUN pourra prendre la décision d’annuler l’édition du RALLYE DES DROITS DE L’HOMME, ou pourra alternativement décider d’en modifier le programme (suppression ou aménagement de l’épreuve), ou d’en reporter la date. De telles annulations pour des raisons de force majeure ou pour tout motif indépendant de la volonté de l’association PLAISANCE EN CAP SIZUN, ne donneront lieu à aucune indemnité.
5 DROITS A PAYER
Aucun droits requis pour les voiliers et pour les équipages.
6 PROGRAMME DU RALLYE DES DROITS DE L’HOMME
Vendredi 2 Août 2024 : inscription des concurrents au Bocal ( bureau de l’Association à Plouhinec ) de 17h00 à 19h00 pour ceux qui n’auraient pu le faire par internet. Briefing du Rallye a 18H
Dimanche 4 Août 2024 : de 9h00 - Départ de la flottille d’Audierne en convoi – 1 signal sonore et annonce par radio VHF 72.
- 10h00 – Départ du rallye. Ligne de départ : Extrémité de la digue Raoulic et le bateau comité (Nord/Sud), contournement de la Gamelle ( sens horaire),, demi-tour au Sud Feunteun Aod et arrêt déjeuner anse du Loc’h.
- 14h Départ du Loc’h
- 17h Arrivée, Extrémité de la digue Raoulic et le bateau comité (Nord/Sud) après un tour de gamelle
- 17h Rentré au port de la flottille en convoi
- 18h Remise des prix
7 RÈGLES DE SECURITE
Le canal VHF du RALLYE DES DROITS DE L’HOMME est le 72. Pendant l’épreuve : les concurrents devront être en double veille permanente sur le canal VHF 72 et le canal VHF 16 sauf pour la voile légère où ce seront les bateaux accompagnateurs qui en seront équipés. Le portable GSM devra être en service en permanence (numéro à confirmer lors de l’inscription) sauf en voile légère.
Les bateaux accompagnateurs seront identifiés par le pavillon de l’Association PCS.
8 LES PARCOURS
8.1 Parcours : Le choix du parcours sera l’option 1 sauf si le bateau comité décide de prendre l’option 2 le dimanche matin et informera les skippers par VHF (canal 72)
Option 1 : 10H00 Départ du rallye (distance 10 milles). Ligne de départ / arrivée : Extrémité de la digue Raoulic et le bateau comité (Nord/Sud), passer entre la bouée jaune et le bouée du Guevel (Nord / Sud), contournement de la Gamelle ( sens horaire). Se diriger vers la bouée jaune située au sud de Feunteun Aod et arrêt déjeuner au Loc’h,
14h00 Départ Loc’h (distance 8 milles) pour une arrivée : Extrémité de la digue Raoulic et le bateau comité (Nord/Sud), Un tour de gamelle pour les voiliers les plus rapides.
Option 2 : Départ du rallye (distance 12 milles). Ligne de départ / arrivée : Extrémité de la digue Raoulic et le bateau comité (Nord/Sud), passer entre la bouée jaune et le bouée du Guevel (Nord / Sud), contournement de la Gamelle (sens horaire)Se diriger vers la bouée située au sud de la Pointe du Mouton (Loch), demi-tour et retour au point de Départ sans contourner le plateau de la Gamelle par l’Est.
8.2 Le départ : Extrémité de la digue Raoulic et le bateau comité (Nord/Sud).
Les pavillons seront hissés sur le bateau comité comme ci-dessous :
- Hissé Pavillon PCS - 1 signal sonore et annonce par radio VHF 72 (bateau comité en position)
- Hissé pavillon Z (4 minutes AV départ) - 1 signal sonore et annonce par radio VHF 72.
- Affalé pavillon Z (1 minute AV départ) - 1 signal sonore et annonce par radio VHF 72.
- Départ : Affalé Pavillon PCS - 1 signal sonore continu et annonce par radio VHF 72.
Les règles de course sont à respecter pour éviter les abordages et les accidents. En cas de passage de la ligne avant le top départ (dans la minute AV départ), le skipper se verra attribué une pénalité de 1 minute.
8.3 Les bouées seront de couleur jaune sauf indication contraire indiquée le jour même par VHF (canal 72). Elles seront à contourner en les laissant à Tribord. Il est demandé aux skippers de respecter le RIPAM.
8.4 L’arrivée se situe entre l’Extrémité de la digue Raoulic et le bateau comité (Nord/Sud). Le bateau à moteur du comité sera repéré du pavillon de PLAISANCE EN CAP SIZUN.
9 DÉCISION DE PARTICIPER
La décision de participer au Rallye ou de rester en course relève de sa seule responsabilité. En conséquence, en acceptant de participer à cette épreuve ou de rester en course, le concurrent décharge l’autorité organisatrice de toute responsabilité en cas de dommage (matériel et/ou corporel).
10 ABANDON
Un bateau qui abandonne le Rallye doit se signaler au bateau comité de l’épreuve dans les plus brefs délais par tous les moyens à sa disposition : en mer : Par VHF canal 72 ou par téléphone en appelant le bateau comité de l’épreuve au numéro : 06 43 35 85 20
11 ÉVACUATION DES DÉTRITUS
Les bateaux ne doivent pas jeter leurs détritus dans l’eau. Les détritus doivent être gardés à bord jusqu’au débarquement de l’équipage et mis dans les containers adaptés.
12 CLASSEMENT
Le classement par catégories des moins de 7m, moins de 10 m, + de 10 m, vieux Gréements, multicoques et voile légère, sera réalisé sur le meilleur temps réalisé en temps réel.
13 PROTECTION DES DONNÉES
13.1 Droit à l’image et à l’apparence: En participant à cette édition, le concurrent et ses représentants légaux autorisent l’association PLAISANCE EN CAP SIZUN et leurs sponsors à utiliser gracieusement son image et son nom, à montrer à tout moment (pendant et après la compétition) des photos en mouvement ou statiques, des films ou enregistrements télévisuels, et autres reproductions de lui-même prises lors de la compétition, et ce sur tout support et pour toute utilisation liée à la promotion de leurs activités.
13.2 Utilisation des données personnelles des participants: En participant à cet évènement, le concurrent et ses représentants légaux consentent et autorisent l’autorité organisatrice et ses sponsors à utiliser et stocker gracieusement leurs données personnelles. Ces données pourront faire l’objet de publication de l’association et ses sponsors.
14 ÉTABLISSEMENT DES RISQUES
La RCV 3 stipule : « La décision d’un bateau de participer à une course ou de rester en course est de sa seule responsabilité. » En participant à ce Rallye, chaque concurrent accepte et reconnaît que la voile est une activité potentiellement dangereuse avec des risques inhérents. Ces risques comprennent des vents forts et une mer agitée, les changements soudains de conditions météorologiques, la défaillance de l’équipement, les erreurs dans la manœuvre du bateau, la mauvaise navigation d’autres bateaux, la perte d’équilibre sur une surface instable et la fatigue, entraînant un risque accru de blessures. Le risque de dommage matériel et/ou corporel est donc inhérent au sport de la voile. Le Skipper engage sa responsabilité devant l’organisation de course et les autorités compétentes en accueillant à son bord des équipiers non-inscrits officiellement auprès de l’organisation, sous peine d’exclusion.
15 PRIX
Une remise des prix sera organisée le soir même à 18h sur le Quai de Poulgoazec. Un prix sera remis au premier voilier franchissant la ligne d’arrivée dans chaque catégorie.
16 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Pour plus d’informations, contacter l’association PLAISANCE EN CAP SIZUN qui gère LE RALLYE DES DROITS DE L’HOMME par mail : plaisancecapsizun@orange.fr
Les pavillons seront hissés sur le bateau comité comme ci-dessous :
- Hissé Pavillon PCS - 1 signal sonore et annonce par radio VHF 72 (bateau comité en position)
- Hissé pavillon Z (4 minutes AV départ) - 1 signal sonore et annonce par radio VHF 72.
- Affalé pavillon Z (1 minute AV départ) - 1 signal sonore et annonce par radio VHF 72.
- Départ : Affalé Pavillon PCS - 1 signal sonore continu et annonce par radio VHF 72.
Les règles de course sont à respecter pour éviter les abordages et les accidents. En cas de passage de la ligne avant le top départ (dans la minute AV départ), le skipper se verra attribué une pénalité de 1 minute.
8.3 Les bouées seront de couleur jaune sauf indication contraire indiquée le jour même par VHF (canal 72). Elles seront à contourner en les laissant à Tribord. Il est demandé aux skippers de respecter le RIPAM.
8.4 L’arrivée se situe entre l’Extrémité de la digue Raoulic et le bateau comité (Nord/Sud). Le bateau à moteur du comité sera repéré du pavillon de PLAISANCE EN CAP SIZUN.
9 DÉCISION DE PARTICIPER
La décision de participer au Rallye ou de rester en course relève de sa seule responsabilité. En conséquence, en acceptant de participer à cette épreuve ou de rester en course, le concurrent décharge l’autorité organisatrice de toute responsabilité en cas de dommage (matériel et/ou corporel).
10 ABANDON
Un bateau qui abandonne le Rallye doit se signaler au bateau comité de l’épreuve dans les plus brefs délais par tous les moyens à sa disposition : en mer : Par VHF canal 72 ou par téléphone en appelant le bateau comité de l’épreuve au numéro : 06 43 35 85 20
11 ÉVACUATION DES DÉTRITUS
Les bateaux ne doivent pas jeter leurs détritus dans l’eau. Les détritus doivent être gardés à bord jusqu’au débarquement de l’équipage et mis dans les containers adaptés.
12 CLASSEMENT
Le classement par catégories des moins de 7m, moins de 10 m, + de 10 m, vieux Gréements, multicoques et voile légère, sera réalisé sur le meilleur temps réalisé en temps réel.
13 PROTECTION DES DONNÉES
13.1 Droit à l’image et à l’apparence: En participant à cette édition, le concurrent et ses représentants légaux autorisent l’association PLAISANCE EN CAP SIZUN et leurs sponsors à utiliser gracieusement son image et son nom, à montrer à tout moment (pendant et après la compétition) des photos en mouvement ou statiques, des films ou enregistrements télévisuels, et autres reproductions de lui-même prises lors de la compétition, et ce sur tout support et pour toute utilisation liée à la promotion de leurs activités.
13.2 Utilisation des données personnelles des participants: En participant à cet évènement, le concurrent et ses représentants légaux consentent et autorisent l’autorité organisatrice et ses sponsors à utiliser et stocker gracieusement leurs données personnelles. Ces données pourront faire l’objet de publication de l’association et ses sponsors.
14 ÉTABLISSEMENT DES RISQUES
La RCV 3 stipule : « La décision d’un bateau de participer à une course ou de rester en course est de sa seule responsabilité. » En participant à ce Rallye, chaque concurrent accepte et reconnaît que la voile est une activité potentiellement dangereuse avec des risques inhérents. Ces risques comprennent des vents forts et une mer agitée, les changements soudains de conditions météorologiques, la défaillance de l’équipement, les erreurs dans la manœuvre du bateau, la mauvaise navigation d’autres bateaux, la perte d’équilibre sur une surface instable et la fatigue, entraînant un risque accru de blessures. Le risque de dommage matériel et/ou corporel est donc inhérent au sport de la voile. Le Skipper engage sa responsabilité devant l’organisation de course et les autorités compétentes en accueillant à son bord des équipiers non-inscrits officiellement auprès de l’organisation, sous peine d’exclusion.
15 PRIX
Une remise des prix sera organisée le soir même à 18h sur le Quai de Poulgoazec. Un prix sera remis au premier voilier franchissant la ligne d’arrivée dans chaque catégorie.
16 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Pour plus d’informations, contacter l’association PLAISANCE EN CAP SIZUN qui gère LE RALLYE DES DROITS DE L’HOMME par mail : plaisancecapsizun@orange.fr